当地时间10月19日，凉风轻舞，黄叶飘飞，天高云淡，秋意盎然。古人咏秋曾道：“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。”在这如诗如画般的清晨，Christopher Rivera教授给我们带来了学术英语工作坊第四讲——诗歌赏析。
教授和我们一起讨论了两篇主题和风格可以说截然相反的诗：Jimmy Santiago Baca所作的I Am Offering This Poem和Cherrie Moraga所作的Shadow of a Man。前一首诗突显了爱的强大力量，它如衣袜、如热粥一样温暖着我们，如林中小屋一样为我们带来希望和光明。诗人把爱当作最宝贵的财富——甚至远甚于金钱，并把爱融入自己的诗中，把这份礼物送给读者。如果说在诗中Baca展现给我们的形象如同一个深爱着孩子的老父亲，生活在女性主义运动之始的Moraga则以勇敢坚韧的战士面孔示人。这首短诗激昂地控诉了男权统治的社会之下对女性的束缚和歧视，这些所谓的“社会规范”使女人只能像被当作男人的影子一样成为男人的附属品。然而，即使面对来自社会的如此巨大的困难和压力，仍然有像Moraga一样的女性奋起反抗，敢于对不公平不合理的规则说不。杰出的诗篇是诗人情感的充分抒发，更是美的自身显现，自然流淌，
告别了Christopher Rivera教授，下午，同学们集体来到罗格斯大学的Zimmerli艺术馆，罗格斯大学的员工志愿者为我们作了详细的讲解。
映入眼帘的作品是罗格斯大学建校者，画中的人物手持地图和笔，眼神锋利而深远。展馆中间有一座被挂起来的雕塑，志愿者讲道从楼上楼下两种不同的角度看雕塑的感觉会各不相同，从楼下看像是一位舞者翩翩起舞，从楼上看则是一个奋力支撑自己不致下坠的人。而后，同学们陆续参观了现代展厅和欧洲近代展厅，所有艺术品都融入了艺术家对艺术的理解与表现，注入了情感与美。
